|
Proyectos para 3M, MetLife y Winterthur
Hasta ahora, el negocio ha aumentado un 300 % desde 1997, pues tras un cliente llega otro. Disfrutamos de la variedad y calidad de los proyectos en los que hemos tenido el placer de trabajar. A continuación, mencionamos algunos de los proyectos que hemos entregado durante el último mes. (La mayoría no se encuentran todavía en la red): 3M Meeting Network, un gran recurso para todo aquel que tenga pánico a las reuniones. Un proyecto de producción de gráficos y archivos HTML en chino y japonés (las traducciones las aportó 3M). Utilizamos nuestros programas propios, Weblations Workspace® y Cypher®, y realizamos un control de calidad lingüística del contenido. Agradecemos a los compañeros de Brodeur Porter Novelli, Boston, por seleccionarnos para elaborar este proyecto. MetLife, la compañía de seguros estadounidense. Para una parte de esta página web, dirigida a estadounidenses de ascendencia china, creamos las imágenes utilizando el texto que nos proporcionó el cliente y efectuamos un control de calidad. Agencia creativa: los chicos de AGENCY.COM, Nueva York. Winterthur, la compañía de seguros suiza. Tradujimos una sección de la página web de su filial española del español al inglés. Agencia creativa: Órbital Grup de Tiempo-BBDO, Barcelona. La Universidad Ramón Llull de Barcelona. Una traducción de imágenes y texto de toda la página web del catalán al español y al inglés. Trabajamos directamente con el Director de comunicaciones de la universidad. Robert Hopkins, Jr.
Presidente de Weblations
|
